Tom na Fazenda / Cie Quadrovivo

TomNaFazenda© Victor Pollak

Vendredi 22 mars 20h30

Théâtre (en portugais brésilien surtitré en français)

Dès 16 ans

Durée 2h10

Tarif B —> Billetterie en ligne

Texte Michel Marc Bouchard

Traduction en portugais et adaptation Armando Babaioff

Mise en scène Rodrigo Portella

avec Armando Babaioff, Denise Del Vecchio, Gustavo Rodrigues, Camila Nhary

Scénographie Aurora dos Campos

Lumières Tomás Ribas

Costumes Bruno Perlatto

Musique Marcello H.

Chorégraphie Toni Rodrigues

Design et communication Victor Novaes

Secrets de famille

Après la mort de son amant, Tom, dévasté, se rend au fin fond de la campagne pour ses funérailles. ll y rencontre sa mère, qui ignore l’orientation sexuelle de son fils défunt, et son frère, un paysan viril et violent qui insiste pour que Tom cache leur relation à sa mère éplorée.

Dans cette ferme, le mensonge est la condition première de la survie. Le sang et la boue souillent les mots et magnifient des corps transfigurés par les émotions pour révéler la grandeur tragique et universelle de ce texte nécessaire.

Le spectacle a participé aux festivals les plus importants au Brésil et dansle monde, notamment le FTA (Festival TransAmériques à Montréal) et le Festival d’Avignon, en France. En 2023, la compagnie a célébré les 6  ans de la 1ère représentation de Tom na Fazenda à Rio de Janeiro, avec plus de  250 représentations, 25 prix et plus de 45 000 spectateurs. Au Brésil, où le nombre de meurtres homophobes atteint un nombre record, Tom na Fazenda a acquis une résonance terrible.

“Une ovation debout a salué chacune des représentations transgressives, d’une esthétique brute et sauvage.” La Terrasse

“Un spectacle d’une sauvagerie parfois brute et splendide qui vous attrape au collet. Et ne vous lâche plus.” Le Parisien

“Une remarquable fresque humaine glaçante et pourtant bouillante d’espérance.” L’Humanité

“Un spectacle qu’il n’est pas possible d’oublier. Une pièce inouïe.” Toute la culture

“Un coup de poing au plexus ! (…) Gorge nouée, standing ovation.” La Provence

Diffusion : Séverine André-Liebaut
Production (France) : Lison Bellanger – EPOC productions
Direction de production : Sérgio Saboya et Silvio Batistela – Galharufa Produções
Sur une idée originale de : Armando Babaioff – Quadrovivo Produções